Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 1.23 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1 mé‑ḫe‑er ši‑ṭe₄‑er‑ti ša D10 e‑pu‑šu i‑na be‑ri‑it

mé‑ḫe‑erši‑ṭe₄‑er‑tišaD10e‑pu‑šui‑nabe‑ri‑it

Vs. 2 KUR mi‑iṣ‑ri‑i ù i‑na be‑ri‑it KUR ḫa‑at‑ti


KURmi‑iṣ‑ri‑iùi‑nabe‑ri‑itKURḫa‑at‑ti

Vs. 3 ša ul‑〈tu〉 UGU ši‑ṭe₄‑er‑ti ša tu‑še‑bi‑la

šaul‑〈tu〉UGUši‑ṭe₄‑er‑tišatu‑še‑bi‑la

Vs. 4 DUMU.MUNUS‑tá 1‑en‑et it‑ta‑al‑du a‑na LUGAL KUR mi‑〈iṣ〉‑ri‑i

DUMU.MUNUS‑tá1‑en‑etit‑ta‑al‑dua‑naLUGALKURmi‑〈iṣ〉‑ri‑i

Vs. 5 ši‑ṭe₄‑er‑tù kà‑an‑na i‑qá‑ab‑bi ù DINGIRMEŠ GALḪI.A

ši‑ṭe₄‑er‑tùkà‑an‑nai‑qá‑ab‑biùDINGIRMEŠGALḪI.A

Vs. 6 ša KUR mi‑iṣ‑ri‑i iq‑ta‑bu‑ni‑iš‑šu

šaKURmi‑iṣ‑ri‑iiq‑ta‑bu‑ni‑iš‑šu

Vs. 7 ù ki‑i‑na a‑na da‑ba‑a‑bi i‑na UZUKA‑šu‑nu ù ki‑i

ùki‑i‑naa‑nada‑ba‑a‑bii‑naUZUKA‑šu‑nuùki‑i

Vs. 8 a‑mi‑lu‑ut‑ti it‑te₉‑en₆‑pu‑šu ki‑i ša‑a‑šu

a‑mi‑lu‑ut‑tiit‑te₉‑en₆‑pu‑šuki‑iša‑a‑šu

Vs. 9 ù iq‑ta‑bu‑ni‑iš‑šu um‑ma‑a DUMU.MUNUS‑tum an‑ni‑tum

ùiq‑ta‑bu‑ni‑iš‑šuum‑ma‑aDUMU.MUNUS‑tuman‑ni‑tum

Vs. 10 ša ú‑lu‑du‑ni‑ik‑ku bi‑la‑aš an‑na‑ši‑in

šaú‑lu‑du‑ni‑ik‑kubi‑la‑ašan‑na‑ši‑in

Vs. 11 ù ni‑id‑dì‑in‑ši a‑na MUNUS.LUGAL‑ut‑ti ša KUR‑ti ša‑ni[i]‑ti


ùni‑id‑dì‑in‑šia‑naMUNUS.LUGAL‑ut‑tišaKUR‑tiša‑ni[i]‑ti

Vs. 12 ù KUR‑tum ša i‑na ŠÀ‑bi‑ša ni‑na‑an‑din‑ši a‑na e[pé‑ši

ùKUR‑tumšai‑naŠÀ‑bi‑šani‑na‑an‑din‑šia‑nae[pé‑ši

Vs. 13 in‑né‑ep‑pu‑uš ka₄‑du KUR mi‑iṣ‑ri‑i ù a‑ki‑[i

in‑né‑ep‑pu‑uška₄‑duKURmi‑iṣ‑ri‑iùa‑ki‑[i

Vs. 14 [ki]‑la‑al‑lu‑ú‑šu‑nu ù šu‑ú iq‑ta‑b[i

[ki]‑la‑al‑lu‑ú‑šu‑nuùšu‑úiq‑ta‑b[i

Vs. 15 [ i‑l]e‑eq‑qú‑ú‑ši šu‑ú []n‑nar i[q‑ta‑bi]


i‑l]e‑eq‑qú‑ú‑šišu‑ú[]n‑nari[q‑ta‑bi]

Vs. 16 [ ] x [

Vs. bricht ab

Rs. 1′ [ ]x

Rs. 2′ i‑n[a

i‑n[a

Rs. 3′ šu‑ú? [

šu‑ú?

Rs. 4′ ki‑i pí‑i tup‑p[í mi‑i]ṣ‑ri‑i ša‑ṭe₄‑er

ki‑ipí‑itup‑p[ími‑i]ṣ‑ri‑iša‑ṭe₄‑er

Rs. 5′ mim‑ma‑ma ú‑ul ša‑ni

Textende

mim‑ma‑maú‑ulša‑ni
0.44398307800293